Sun. Oct 13th, 2019

LatinoDayton

Your connection to the Dayton, Ohio Hispanic and Latino Community

Miami Valley Tornado Response – May 2019

3 min read

Miami Valley Tornado Response – Mayo 2019

El 27 de mayo de 2019, los tornados corrieron por muchas partes del Valle de Miami, afectando a miles de personas por daños de tornados, daños por inundaciones y energía.

Nuestros pensamientos se dirigen a todos los afectados por los tornados, muchos de ellos desplazados y en refugios de emergencia.

Estamos trabajando estrechamente con los socorristas, la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Montgomery, la Cruz Roja del Área de Dayton, Sinclair College y Wright Patt Credit Union para ayudar a minimizar los efectos de los tornados y abordar las necesidades que se han creado.

COMUNICACION

Donando agua y comida hielo y comida (enlatada) lista para comer.

LUGARES DE DISTRIBUCION DE AGUA

Osman Gazi Mosque: 1508 Valley St, Dayton 45404

Morton Middle School: 8555 Peters Pike, Vandalia 45377

The Ridge Church: 7555 Brookville Phillipsburg Rd, Brookville 45309

Corinthian Church: 700 S James H McGee Blvd, Dayton 45402

Montgomery County Environmental Services: 1850 Spaulding Rd, Dayton 45432

Washington Twp. Rec Center: 895 Miamisburg Centerville Rd, Dayton 45459

Montgomery County Fairgrounds: 645 Infirmary Road, Dayton 45417

Transportation to Water Distribution Sites: Lyft is providing free rides to these locations with the code DAYTORELIEF19

LUGARES DE DISTRIBUCION DE HIELO

En Las siguientes locaciones (organizado por DP&L) estara abierto desde 9 a.m. – 8 p.m. on May 29th:

· Beavercreek Senior Center, 3868 Dayton Xenia Rd, Beavercreek 45432

· Dayton Art Institute, 456 Belmonte Park N, Dayton 45405

· Trotwood Fire Station #72, 5469 Little Richmond Road, Trotwood 45426

LUGARES PARA DORMIR ( En caso de emergencia)

Ginghamsburg Church Fort McKinley Campus: 3721 W Siebenthaler Ave Dayton 45406

Osman Gazi Mosque: 1508 Valley St, Dayton 45404

Ridge Church: 7555 Brookville-Phillipsburg Road, Brookville 45309

Morton Middle School: 8555 Peters Pike, Vandalia 45377

First Baptist Church of Kettering: 3939 Swigart Road, Beavercreek 45440

Corinthian Baptist Church: 700 S. James H McGee Blvd, Dayton 45402

Hoffman Methodist: 201 S. Main Street, West Milton 45383

LUGARES PARA BAÑARSE

MCA of Greater Dayton – Bring photo ID, available until closing on Friday, May 31, 10 pm (Trotwood location closes at 9 pm.):

● Coffman YMCA: 88 Remick Blvd Springboro 45066

● Downtown YMCA: 316 N. Wilkinson St., Dayton 45402

● Fairborn YMCA: 300 S. Central Ave, Fairborn 45324

● Kleptz YMCA: 1200 W. National Rd., Englewood 45315

● Preble County YMCA: 450 Washington-Jackson Rd., Eaton 45320

● South YMCA: 4545 Marshall Rd., Kettering 45429

● West Carrollton YMCA: 900 S. Alex Rd., West Carrollton 45499

● Xenia YMCA: 336 Progress Dr., Xenia 45385

● Y-NDC Trotwood YMCA: 506 E. Main St., Trotwood 45426

● YMCA at the Heights: 7251 Shull Rd. Huber Heights 45424

MANTENGASE FRESCO

(ABIERTO HASTA NUEVAS NOTICIA)

Greater Dayton Recreation Center, 2021 W Third St, Dayton 45417

Northwest Recreation Center, 1600 Princeton Dr, Dayton 45406

Salvation Army Kroc Center, 1000 N. Keowee Street, Dayton 45404

BAÑOS

Salvation Army Kroc Center (1000 N Keowee St., Dayton 45404)

PERDIO O ENCONTRO UNA MASCOTA

SICSA Pet Adoption Center: email HelpCenter@SICSA.org or call 937-294-6505, ext. 23

LUGARES DE EMERGENCIA EN OTROS CONDADOS

Greene County:

● Beavercreek Christian Church: 3009 Shakertown Rd, Beavercreek 45434 (Organized by City of Beavercreek)

● King’s Table Bar: 2348 Grange Hall Rd, Beavercreek 45431 (Organized by City of Beavercreek)

INFORMACION DE AGUA Y LUZ

Verifique su direccion esta en aviso de hervir su agua en esta pagina http://www.daytonohio.gov/boiladvisory.

Verifique acerca de su corriente de Luz esta afectada en esta paguina: https://www.dpandl.com/landing/outage.

Si sus lineas estan tiradas en el suelo usted y su familia estan en peligro, no toque los cables de ninguna manera y llame inmediatamente a DP&L (877)-468-8243.

Greene County:

● Beavercreek Christian Church: 3009 Shakertown Rd, Beavercreek 45434 (Organized by City of Beavercreek)

● King’s Table Bar: 2348 Grange Hall Rd, Beavercreek 45431 (Organized by City of Beavercreek)

DONACIONES

El Banco de comida tambien esta aceptando agua embotellada desde mayo 28 2019 to Mayo 30 (Martes hasta Jueves) a partir de 7:30 am to 4 pm en el almacen localizado en 56 Amor Place Dayton Ohio 45417.

VOLUNTARIADO

Si le gustaria ser voluntario por favor mantengase fuera de las areas afectadas que estan en peligro por su seguridad, estamos ocupando voluntarios, puede venir al almacen de comida en la ciudad de Dayton con direccion de 56 Amor place Dayton ohio 45417 para ayudar a empacar comida y agua desde Mayo 28 hasta mayo 30 2019 comenzando desde las 730 am hasta las 430 pm no necesita hablar por telefono.

FONDOS DE DONACION

Fondos de donacion Kettering Health Network Grandview Hospitals estan igualando su donacion dollar por dollar para derle apoyo a los desastres locales, si es su deseo donar fondos vaya ahora a thefoodbankdayton.org/donate y haga su donacion.